internal/fuzz: don't deflake coverage found while fuzzing

Previously, the worker would attempt to deflake
an input that was reported to have caused new
coverage. The chances of a flake causing new
coverage seem pretty low to me, and even if it
was a flake that caused it, adding that input to
the cache doesn't seem like a bad thing. The
input is already going to be deflaked during
minimization anyway. If by some off-chance the
code is causing a lot of flaky coverage
increases, and the user doesn't want minimization
to occur, then setting -fuzzminimizetime=1x will
deflake in the way they want without minimizing.
This can be documented as needed.

This fixes a bug where the mem.header().count
could have been one too large if an unrecoverable
crash occured while deflaking an input that
caused code coverage.

Fixes #49047

Change-Id: Ibdf893d7a89a46dd700702afb09e35623615390e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/358094


Trust: Katie Hockman <katie@golang.org>
Run-TryBot: Katie Hockman <katie@golang.org>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Julie Qiu <julie@golang.org>
Reviewed-by: Roland Shoemaker <roland@golang.org>
Reviewed-by: Bryan C. Mills <bcmills@google.com>