runtime: move libcall to stack for syscall package on aix/ppc64

Inside syscall_syscall6 function, libcall can directly be on the stack.
This is first function called with //go:nosplit, unlike runtime syscalls
which can be called during the sigtramp or by others //go:nosplit
functions.

Change-Id: Icc28def1a63e525850ec3bfb8184b995dfeaa736
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/171338


Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>