cmd/pprof,runtime/pprof: disable test on more broken platforms

runtime/pprof has a more complete list of platforms with broken
profiling than I used in cmd/pprof in https://golang.org/cl/325809.
Duplicate that list in cmd/pprof and clean it up a bit in runtime/pprof
for easier reference.

Change-Id: I8f2580aac223de9b73cfff4355f49916f7b76493
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/329149


Trust: Michael Pratt <mpratt@google.com>
Run-TryBot: Michael Pratt <mpratt@google.com>
Reviewed-by: Bryan C. Mills <bcmills@google.com>
Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>