runtime: fix s390x build

The new prototypes of duffzero and duffcopy must be
accompanied by functions. Otherwise buildmode=shared
(in particular, misc/cgo/testshared) has missing symbols.

The right fix, of course, is to implement these on s390x.

For #31916.

Change-Id: I3efff5e3011956341e1b26223a4847a8a91a0453
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/176397


Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>