os: add ReadFile, WriteFile, CreateTemp (was TempFile), MkdirTemp (was TempDir) from io/ioutil

io/ioutil was a poorly defined collection of helpers.
Proposal #40025 moved out the generic I/O helpers to io.
This CL for proposal #42026 moves the OS-specific helpers to os,
making the entire io/ioutil package deprecated.

For #42026.

Change-Id: I018bcb2115ef2ff1bc7ca36a9247eda429af21ad
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/266364


Trust: Russ Cox <rsc@golang.org>
Trust: Emmanuel Odeke <emmanuel@orijtech.com>
Run-TryBot: Russ Cox <rsc@golang.org>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Emmanuel Odeke <emmanuel@orijtech.com>