go/types, types2: pointer base types cannot be type constraints

Pointer types may appear in expressions *P and we don't know if
we have an indirection (P is a pointer value) or a pointer type
(P is a type) until we type-check P. Don't forget to check that
a type P must be an ordinary (not a constraint) type in this
special case.

Fixes #51578.

Change-Id: If782cc6dd2a602a498574c78c99e40c3b72274a5
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/391275


Trust: Robert Griesemer <gri@golang.org>
Run-TryBot: Robert Griesemer <gri@golang.org>
Reviewed-by: Robert Findley <rfindley@google.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>