test: fix incorrectly laid out instructions in issue11656.go

CL 279423 introduced a regression in this test as it incorrectly laid
out various instructions. In the case of arm, the second instruction
was overwriting the first. In the case of 386, amd64 and s390x, the
instructions were being appended to the end of the slice after 64
zero bytes.

This was causing test failures on "linux/s390x on z13".

Fixes #44028

Change-Id: Id136212dabdae27db7e91904b0df6a3a9d2f4af4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/288278


Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>