cmd/internal/ld: put read-only relocated data into .data.rel.ro when making a shared object

Currently Go produces shared libraries that cannot be shared between processes
because they have relocations against the text segment (not text section). This
fixes this by moving some data to sections with magic names recognized by the
static linker.

Fixes #10914
Updates #9210

Change-Id: I7178daadc0ae87953d5a084aa3d580f4e3b46d47
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/10300


Run-TryBot: Michael Hudson-Doyle <michael.hudson@canonical.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>