cmd/compile: fix possible spill of invalid pointer with DUFFZERO on AMD64

SSA compiler on AMD64 may spill Duff-adjusted address as scalar. If
the object is on stack and the stack moves, the spilled address become
invalid.

Making the spill pointer-typed does not work. The Duff-adjusted address
points to the memory before the area to be zeroed and may be invalid.
This may cause stack scanning code panic.

Fix it by doing Duff-adjustment in genValue, so the intermediate value
is not seen by the reg allocator, and will not be spilled.

Add a test to cover both cases. As it depends on allocation, it may
be not always triggered.

Fixes #16515.

Change-Id: Ia81d60204782de7405b7046165ad063384ede0db
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/25309


Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: David Chase <drchase@google.com>