cmd/compile: optimize unsigned comparisons to 0/1 on arm64

For an unsigned integer, it's useful to convert its order test with 0/1
to its equality test with 0. We can save a comparison instruction that
followed by a conditional branch on arm64 since it supports
compare-with-zero-and-branch instructions. For example,

  if x > 0 { ... } else { ... }

the original version:
  CMP $0, R0
  BLS 9

the optimized version:
  CBZ R0, 8

Updates #21439

Change-Id: Id1de6f865f6aa72c5d45b29f7894818857288425
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/246857


Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>