Actually use --host argument passed into gdb/build.py.

The windows and windows64 targets were getting packaged linux
binaries, darwin got lucky because they were building on darwin.

Change-Id: I0d88ce4ed7b05b7d2ad7d83eb0d47cdfd4973512