tests: Make realloc_fdt() really allocate *fdt

This bug has been found by using clang Static Analyzer: it reported that
the value stored to fdt was never read.

Signed-off-by: Nicolas Iooss <nicolas.iooss_linux@m4x.org>
Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>