pylibfdt: Use the call function to simplify the Makefile

This is in a separate patch since I not sure if GNU make features
are permitted in the Makefile.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>