Remove some tests for misfeatures

There are a couple of fdtput related tests which are rather pointless -
they explicitly test for the presence of an undesirable limitation in
fdtput, which will cause test failures when we fix it.  This patch removes
the tests.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>