fdtdump: properly handle multi-string properties

Device tree can store multiple strings in a single property.
We didn't handle that case properly.

Signed-off-by: Pantelis Antoniou <panto@antoniou-consulting.com>
Acked-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>