libfdt: add fdt_append_addrrange()

This function will append an address range property using parent node's
"#address-cells" and "#size-cells" properties.

It will be used in implementing kdump with kexec_file_load system call
at linux kernel for arm64 once it is merged into kernel tree.

Signed-off-by: AKASHI Takahiro <takahiro.akashi@linaro.org>
Message-Id: <20190327061552.17170-2-takahiro.akashi@linaro.org>
[dwg: Correct a SEGV error in the testcase]
Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>