libfdt: Add function to resize the buffer for a sequential write tree

At present, when using sequential write mode, there's no straightforward
means of resizing the buffer the fdt is being built into.  This patch
adds an fdt_resize() function for this purpose.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>