Add a basic test for fdtdump

We can test fdtdump by comparing its output with the source file that was
compiled by dtc. Add a simple test that should at least catch regressions
in basic functionality.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>