platform: msm_shared: Correctly free the buffer of str_target

The str_target maybe not as the return value of str_align_right,
at that case there is some error when trying to free a const string.

Change-Id: Ia5fc71b3e4edeca7593f88eae62cbd5f23955554