platform: msm_shared: Fix flicker error when exiting verified boot menu

Twice calling display_image_on_screen() will cause the flicker issue
happen when exiting verified boot menu. Only keep it in wait_for_exit().

Change-Id: I1e8804d3a1263ea7d8cbe176ed5a5f01e47fd3ba