avb: Support system as chain partition loading

Support the loading of vbmeta metadata from system partition
after reading the footer of the system image. This is required
for chain partitions.

Change-Id: I4eeffea167961da5767dfc6124e0ecdfa9d67240