Check for dtc in the kernel dir

The dtc tool should also be checked for in the $KERN_DIR/scripts/dtc
directory as it is shipped with Linux.

Signed-off-by: Matthew Leach <matthew.leach@arm.com>
Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>