.gitignore: add auto-generated `compile' file

Seems that something in autotools spits out a `compile' script, so add
this to .gitignore.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>