Don't die in case of messages lacking priority in first byte

dlogutil expects first byte of message returned from kernel
to be priority selector.  This is not always the case - misbehaving
apps can write anything to /dev/log_* causing dlogutil to crash.

This commit fixes this problem and logs such messages with "[NO TAG]"
string at "error" priority.