Resolve compilation error for fib_rule_port_range with fib_rules.h

New members of type fib_rule_port_range are added in the structure
rtnl_rule in netlink-private/types.h. This causes compilation error
corresponding to the structure rtnl_rule of netlink-private/types.h
which is included in wifi_hal. Update the header dependency in wifi_hal
to include fib_rules.h to resolve compilation issues with
fib_rules_port_range.

CRs-Fixed: 2836075
Change-Id: I83a7c55ee96f74a80c59caaa0e8a3437eaec60c0