fix: broken draw io diagram on rtl mode, improve elasticsearch config (#2647)

* - Modify elastic settings
- Add tags field to index
- Modify elastic search query
- Remove empty entities from build suggests list

* Fix map parser error

* - Fix broken drawio svg diagram (rtl issue)

* - Restore the spaces in objects to respect the project formatting rules.
- Omit explanation line