feat: cypress E2E testing (#2002)

* feat: cypress

* dev: move cypress in dev + setup bash script

* fix: cypress docker network host

* fix: override cypress baseUrl

* fix: cypress ci-run.sh dir path

* fix: cypress ci-run vars

* fix: cypress missing group

* fix: cypress path config

* fix: cypress record key

* fix: remove cypress run file

* fix: cypress mssql delay

* misc: use current docker build for cypress tests