Xilinx: ARM: mpcore_wdt: Updated to use watchdog_core.

Driver has been migrated to watchdog_core. This removes all the
file ops and ioctl code and allows it to be used concurrently
with another watchdog device.

Signed-off-by: Bryce Kellogg <bryce.kellogg@xilinx.com>