usb: gadget: android: always update the sw_connected state

If we go through connected->configured->disconnected cycle very quickly,
it is possible that we may not generate a disconnect uevent to userspace.
Connected+configured could have happened before the work item got
executed, and thus would not have updated the sw_connected state. On
the disconnect, it would have noticed that a config is no longer there
but since sw_connected was still 0, it would not have sent the
disconnect event.

Change-Id: Id71175f784e3e1cf3f828bd8b24fceea1078a06b
Signed-off-by: Dima Zavin <dima@android.com>