camss: Do not register if no cameras are present

If no camera sensors are defined in DT (or they are diabled)
do not register the camss driver.

Signed-off-by: Todor Tomov <todor.tomov@linaro.org>