msm: clock: Use device names to distinguish between ADM clocks

Drivers should now use their device names to distinguish between
clocks of the same type rather than the clock name. This allows
the clock names to be updated to match the new naming convention.

Signed-off-by: Matt Wagantall <mattw@codeaurora.org>