drivers/Makefile: Sychronize makefile with mainline

Move xilinx_common to the end of the file
because it is not in the mainline kernel and
it is easier to maintain it.

Signed-off-by: Michal Simek <monstr@monstr.eu>