drm: xilinx: vtc: Use of_match_node()

Check the given node if it matches the compatible string.

Signed-off-by: Hyun Kwon <hyunk@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>