I2C: cadence: Directly return instead of break

Directly return an error when deteceted, instead of breaking out of a
loop and returning it later.

Signed-off-by: Soren Brinkmann <soren.brinkmann@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>