hinic: fix a bug of rss configuration

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1868538



[ Upstream commit 386d4716 ]

should use real receive queue number to configure hw rss
indirect table rather than maximal queue number

Signed-off-by: Luo bin <luobin9@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Pisati <paolo.pisati@canonical.com>