Xilinx: ARM: I2C: Modified clock divisor calculation logic

Modified the calculation of clock divisor logic to achieve
minimum deviation from the required i2c clock frequency.

Signed-off-by: Suneel <suneelg@xilinx.com>