msm: kgsl: Avoid a possible variable dereference in kgsl_mmap

There was a possiblity that a variable would be dereferenced
in a loop, so use a temporary holder to avoid any corner
case problems.

Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>