ASoC: msm: Update the in_frame_info structure definition

- The migration to 16 periods requires in_frame_info stucture
definition to accomodate 16 periods.This resulted in kernel
panic due to invalid memory access.

- kernel panic in copy_to_user is observed in stability runs as
Offset used to track pcm offset in buffer is getting corrupted
and resulting in invalid buffer pointer.

Change-Id: I11000ace40055a043c35a52b38ee8bfb5adb5211
CRs-fixed: 330762
Signed-off-by: Jayasena Sangaraboina <jsanga@codeaurora.org>