aio: block exit_aio() until all context requests are completed

commit 6098b45b upstream.

It seems that exit_aio() also needs to wait for all iocbs to complete (like
io_destroy), but we missed the wait step in current implemention, so fix
it in the same way as we did in io_destroy.

Signed-off-by: Gu Zheng <guz.fnst@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Benjamin LaHaise <bcrl@kvack.org>
[bwh: Backported to 3.16: adjust context]
Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>