I2C: zynq: Use helper function to clear bus hold bit

Clearing the bus hold bit occurs rather often and causes questionable
indentation. A helper functions seem appropriate.

Signed-off-by: Soren Brinkmann <soren.brinkmann@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>