msm: smd: Fix Modem-FW subsystem restart support

Completely close Modem SW<->Modem FW edge in SMD
if the modem is restarted since Modem SW and
Modem FW are considered to be a single subsystem
for subsystem restart.

Signed-off-by: Eric Holmberg <eholmber@codeaurora.org>