zynqmp: Rename pm.c -> sleep.c

Free the name pm.c for the implementation for the PM firmware interface.

Signed-off-by: Soren Brinkmann <soren.brinkmann@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>