wifi: iwlwifi: cfg: remove unnecessary configs

Since there are two bytes hole in struct iwl_dev_info, add
a subdev_mask to match with. Also, since the PCI IDs list
needs to match first, and the dev-info list is matched from
the bottom up, remove unnecessary entries.

With this, even though there are new entries from previous
changes, the overall size is slightly reduced.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250502155404.689f9b335cbe.I66f1344b6ac7aa3665696637c97fa843c2307423@changeid