media: run media tests based on device type and support

  - list required codec types by device type
  - test playback based on format-specific decoder support

Bug: 18465895
Change-Id: I6eb387cea004e92e772d8bfc3921078ec3ba5727