ARM: Merge data-processing instructions and shifts/(un)signed extensions

This commit mirrors the work that has already been done for ARM64.

Test: m test-art-target-run-test-551-checker-shifter-operand
Change-Id: Iec8c1563b035f40f0e18dcffde28d91dc21922f8